1923

Année des 9 ans.

11 mai. Première lettre conservée à sa mère, qui s’appelle encore Ida Borgeaud et habite Petit Rocher 2 à Lausanne (où elle est employée de maison) : « chere maman. Je vien te dire que ge suis en bonne santé. Jai pris des belle couleur regarde là haut cest moi [dessin colorié]. Dans 8 jours ont va faire les foins. biento on auras un âne. Jé une bonne nouvelle a te dire. Je suis chés un comte et une comtesse elle ets très gentille. Je me promène avec. le comte va me faire un carnet de caisse dépargne et jorais baucoups dargent. Pour le moment gai besoin de rien. / Adieu maman 1000 baisers pour ta maman. / Cest mal écit parc que gai ris toultan aves la dame. / La dame te salue bien elle va écrire la semaine prochane ». Comme le Borgeaud de 74 ans le racontera devant la caméra de Bertil Galland (Plan-Fixe), le petit Georges de 9 ans se trouve à cette époque à Saint-Gervais, en France voisine, avec un des frères de sa mère qui y a un emploi de jardinier dans une belle propriété. 14 mai. Carte de Paul Gavillet à Ida Borgeaud, chez Madame Amy, Petit Rocher 2 à Lausanne.

12 septembre. Carte postale (représentant une vue de Nice) à sa mère : « Chère maman / Je me porte bien / je vais tou les jours a la mer pre[n]dre un bain / leau est très salee / je tembrasse fils bain <amoure> a toute la famille / Georgi »